get with it

They shouldn't be allowed to get away with it.

不应就此放过他们。

I am sure you can get with it if you try.

如果你试一试的话，我相信你一定能适应。

George really needs to get with it.

乔治真的该留意一下时尚.

I'd better leave you to get on with it, then

那我还是让你一个人接着干吧。

George really get with it . He's still wearing bellbottoms.

乔治真的该留意一下时尚. 他仍然穿着喇叭裤.

However, the cultivated methods should be realized by a definite machinery measure, and the new cultivated system demands that the new agricultural machinery working model should get with it.

后二者的关系非常密切，好的耕作方法要通过一定的机械手段来实施，新型耕作制度要求有新的农业机械作业模式与之相适应。

So, just stop whining and get with it.

所以，别再抱怨了，就这样吧。

Stop dithering and get on with it.

别再犹豫了，继续干吧。

You know what you are to do, so get with it.

你既知道该做什么,那你就做起来吧.

When are you going to get with it?

你们什么时候开始认真地去做这件事？

He was warned to get with it or resign.

他被提醒要积极主动，否则就辞职。

Can we just get on with it, huh?

我们能继续干下去吗，啊？

Get with it, Dad, that kind of razor hasn't been made for years.

跟上点潮流吧, 老爸, 那种剃须刀依然很多年都不坐褥了.“受了吧 ” 怎样说.

Please! Cell phones are a necessity. Get with it.

拜托! 现在手机是必需品. 你跟上一点潮流好不好?

Stop whingeing and get on with it.

别抱怨了，继续做吧。

There is going to be hardship, but we have to grit our teeth and get on with it.

未来会很艰难，但是我们必须咬牙坚持下去。

The teacher told the students to get with it.

老师要求学生们注意听讲。

The criminals know how to play the system and get away with it

这些罪犯知道如何钻体制的空子以逃脱惩罚。

'Well, get on with it then,' said Dobson, whereupon Davies started to explain.

“那好吧，继续吧，”多布森说，于是戴维斯开始解释。

Come on, do the latest dance, get with it!

来吧, 跳最新式的舞蹈, 要跟上时代潮流.

She was jolly well not going to let them get away with it.

她肯定不会在这件事上就这么放过他们。

Come on get with it!

好啦&时髦点儿吧！

So get with it, you Luddites.

慢慢习惯吧，卢德分子们。

The people will never let them get away with it.

人民绝不会放过他们。

Stop faffing about and get on with it!

别瞎摆弄了，干正事！

Please! Cell phones are a necessity nowadays . Get with it.

理解吗, 我发现我们班上几乎每一小我都有一部手机.

Cell phones are a necessity nowadays. Get with it.

现在手机是必需品. 你跟上一点好不好?

Please! Cell phones are a necessity nowadays days. Get with it.

拜托! 现在手机是必需品. 你跟上一点好不好?

The coach told the team to get with it.

教练要队员们注意听他的话.

The teacher told the class to get with it.

老师要求同学们注意听讲.